Website maintenance / Entretien du site Web

Website maintenance

The main DFO website (dfo-mpo.gc.ca) is undergoing maintenance Saturday, July 8, from 5 am to 11 pm EST. It will be unavailable during this time period. The National Online Licensing System and the Fisheries Certificate System may also be affected. The Canadian Coast Guard, Tides, Charts and regional websites are not affected. We apologize for the inconvenience.

Entretien du site Web

Le site Web principal du MPO (dfo-mpo.gc.ca) fera l'objet d'un entretien le samedi 8 juillet, de 5 h à 23 h (HNE). Il ne sera pas accessible pendant cette période. Le Système national de délivrance de permis en ligne et le Système de certificats de pêche pourraient également être touchés. Les sites Web de la Garde côtière canadienne, des marées, des cartes et des régions ne sont pas touchés. Nous nous excusons pour les inconvénients occasionnés par la situation.